Difference between revisions of "Knowledge Transfer Experiments FAQs el"

From SMART4ALL FAQ
Jump to navigation Jump to search
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
==SMART4ALL Δεύτερη Ανοιχτή Πρόσκληση - Πειράματα Μεταφοράς Γνώσης (ΠΜΓ)==
+
==SMART4ALL Δεύτερη Ανοιχτή Πρόσκληση - Πειράματα Μεταφοράς Γνώσης (KTE)==
 
<h4>Η υποβολή της αίτησης ξεκινά στις: 15 Μαρτίου 2021, 00:00 CET</h4><p>
 
<h4>Η υποβολή της αίτησης ξεκινά στις: 15 Μαρτίου 2021, 00:00 CET</h4><p>
 
<h4>Η προθεσμία υποβολής είναι: 15 Ιουνίου 2021, 18:00 CEST</h4>
 
<h4>Η προθεσμία υποβολής είναι: 15 Ιουνίου 2021, 18:00 CEST</h4>
Line 5: Line 5:
 
==Συχνές Ερωτήσεις - Απαντήσεις==
 
==Συχνές Ερωτήσεις - Απαντήσεις==
  
−
<br><strong><h3>Τι είναι τα ΠΜΓ;</h3></strong><p>
+
<br><strong><h3>Τι είναι τα KTE;</h3></strong><p>
−
Το ΠΜΓ σημαίνει «Πειράματα Μεταφοράς Γνώσης». Το ΠΜΓ είναι ένα σύντομο πείραμα πρακτικής άσκησης 3 μηνών, όπου ένας οργανισμός αποστολής θα στείλει ένα μέλος του προσωπικού του σε έναν οργανισμό υποδοχής με έδρα σε διαφορετική χώρα, προκειμένου να μεταφέρει συγκεκριμένες γνώσεις που σχετίζονται με τις τεχνολογίες και τους κλάδους SMART4ALL. Οι δικαιούχοι θα λάβουν έως και 8.000 ευρώ για την κάλυψη του επιδόματος κινητικότητας για την εφαρμογή της πρακτικής άσκησης.</p>
+
Το KTE (Knowledge Transfer Experiments) σημαίνει «Πειράματα Μεταφοράς Γνώσης». Το KTE είναι ένα σύντομο πείραμα πρακτικής άσκησης 3 μηνών, όπου ένας οργανισμός αποστολής θα στείλει ένα μέλος του προσωπικού του σε έναν οργανισμό υποδοχής με έδρα σε διαφορετική χώρα, προκειμένου να μεταφέρει συγκεκριμένες γνώσεις που σχετίζονται με τις τεχνολογίες και τους κλάδους SMART4ALL. Οι δικαιούχοι θα λάβουν έως και 8.000 ευρώ για την κάλυψη του επιδόματος κινητικότητας για την εφαρμογή της πρακτικής άσκησης.</p>
  
−
<br><strong><h3>Ποιος μπορεί να υποβάλει πρόταση στην Δεύτερη Ανοιχτή Πρόσκληση ΠΜΓ;</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Ποιος μπορεί να υποβάλει πρόταση στην Δεύτερη Ανοιχτή Πρόσκληση KTE;</h3></strong></p>
 
Οι ακόλουθοι τύποι οργανισμών μπορούν να συμμετάσχουν στην πρόσκληση:</p>
 
Οι ακόλουθοι τύποι οργανισμών μπορούν να συμμετάσχουν στην πρόσκληση:</p>
 
<ul>
 
<ul>
Line 16: Line 16:
 
</ul>
 
</ul>
  
−
<br><strong><h3>Μπορούν να υποβάλουν αίτηση δύο Ακαδημαϊκές οντότητες στην Ανοιχτή Πρόσκληση ΠΜΓ;</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Μπορούν να υποβάλουν αίτηση δύο Ακαδημαϊκές οντότητες στην Ανοιχτή Πρόσκληση KTE;</h3></strong></p>
 
Κάθε ανοικτή πρόσκληση SMART4ALL απαιτεί, τουλάχιστον, <b>μία οντότητα να είναι ΜΜΕ / Ελαφρώς μεγαλύτερη εταιρεία</b> και αυτή η οντότητα να είναι <b>ο συντονιστής της πρότασης</b>. Επομένως, δύο ακαδημαϊκές οντότητες δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση μαζί.</p>
 
Κάθε ανοικτή πρόσκληση SMART4ALL απαιτεί, τουλάχιστον, <b>μία οντότητα να είναι ΜΜΕ / Ελαφρώς μεγαλύτερη εταιρεία</b> και αυτή η οντότητα να είναι <b>ο συντονιστής της πρότασης</b>. Επομένως, δύο ακαδημαϊκές οντότητες δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση μαζί.</p>
 
Οι πιθανοί συνδυασμοί είναι:
 
Οι πιθανοί συνδυασμοί είναι:
Line 68: Line 68:
 
<br><strong><h3>Ποια είναι η τεχνολογία και οι άξονες πίσω από το SMART4ALL;</h3></strong></p>
 
<br><strong><h3>Ποια είναι η τεχνολογία και οι άξονες πίσω από το SMART4ALL;</h3></strong></p>
 
Το SMART4ALL εστιάζει στο CLEC, δηλαδή σε τεχνολογίες υπολογιστών χαμηλής ενέργειας που εφαρμόζονται σε <b>τέσσερις</b> κλάδους του SMART4ALL με ευρωπαϊκή ηγεσία και στρατηγική σημασία, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των ακόλουθων πεδίων ικανοτήτων SMART4ALL (βλ. Συνοπτικό πίνακα παρακάτω, το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο στον Οδηγό για τους Αιτούντες):</p>
 
Το SMART4ALL εστιάζει στο CLEC, δηλαδή σε τεχνολογίες υπολογιστών χαμηλής ενέργειας που εφαρμόζονται σε <b>τέσσερις</b> κλάδους του SMART4ALL με ευρωπαϊκή ηγεσία και στρατηγική σημασία, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των ακόλουθων πεδίων ικανοτήτων SMART4ALL (βλ. Συνοπτικό πίνακα παρακάτω, το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο στον Οδηγό για τους Αιτούντες):</p>
−
{| class="wikitable"
+
{| class="wikitable"  
 
|-
 
|-
−
! style="text-align:center;" |  
+
! style="text-align:center;" |
 
! colspan="5" style="font-weight:bold; color:#34cdf9;" | SMART4ALL VERTICALS
 
! colspan="5" style="font-weight:bold; color:#34cdf9;" | SMART4ALL VERTICALS
 
|- style="font-weight:bold;"
 
|- style="font-weight:bold;"
 
| rowspan="4" style="color:#34cdf9; text-align:left;" | S<br />M<br />A<br />R<br />T<br />4<br />A<br />L<br />L<br /><br />Π<br />Ε<br />Δ<br />Ι<br />Α<br /><br /> Ι<br />Κ<br />Α<br />Ν<br />Ο<br />Τ<br />Η<br />Τ<br />Ω<br />Ν<br />
 
| rowspan="4" style="color:#34cdf9; text-align:left;" | S<br />M<br />A<br />R<br />T<br />4<br />A<br />L<br />L<br /><br />Π<br />Ε<br />Δ<br />Ι<br />Α<br /><br /> Ι<br />Κ<br />Α<br />Ν<br />Ο<br />Τ<br />Η<br />Τ<br />Ω<br />Ν<br />
−
! style="text-align:center;" |
 
 
| style="color:#34cdf9;" | ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
 
| style="color:#34cdf9;" | ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
 
| style="color:#34cdf9;" | ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
 
| style="color:#34cdf9;" | ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Line 80: Line 79:
 
| style="color:#34cdf9;" | ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
 
| style="color:#34cdf9;" | ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
 
|- style="text-align:left;"
 
|- style="text-align:left;"
−
| rowspan="3" | 1. Green Transport<br />2. Smart mobility<br />3. Shared mobility<br />4. Robotics<br />5. New platforms for efficient <br />supply-demand matchmaking<br />6. Automotive electronics<br />7. Autonomous vehicles<br />8. Connected vehicles<br />9. Streamlining transport using big data<br />10. Aeronautics and space applications<br />11. Transport and Logistics<br />12. City Transport Mapping<br />
+
| rowspan="3" | 1. Πράσινη Μεταφορά<br />2. Έξυπνη Κινητικότητα<br />3. Κοινόχρηστη Κινητικότητα<br />4. Ρομποτική<br />5. Νέες πλατφόρμες για αποτελεσματική αντιστοίχιση προσφοράς-ζήτησης<br />6. Ηλεκτρονικά Αυτοκίνητα<br />7. Αυτόνομα οχήματα<br />8. Συνδεδεμένα Οχήματα<br />9. Εξορθολογισμός των μεταφορών με την χρήση Μεγάλων Δεδομένων<br />10. Αεροναυτική  και διαστημικές εφαρμογές<br />11. Μεταφορές και Logistics<br />12. Χαρτογράφηση αστικών μεταφορών<br />
  
−
| rowspan="3" | 1. Smartbuilding<br />2. Smarthome<br />3. Critical Infrastructure monitoring<br />4. Smart Hospitals<br />5. Water Polution monitoring <br />6. Smartgrids<br />7. Energy management<br />8. Environment monitoring<br />9. Bio-diversity<br />10. Wild/migratory animals monitoring<br />11. Smart industry<br />12. Data processing & data<br /> visualization<br />
+
| rowspan="3" | 1. Έξυπνες Οικοδομές<br />2. Έξυπνα Σπίτια<br />3. Παρακολούθηση Κρίσιμης Υποδομής<br />4. Έξυπνα Νοσοκομεία<br />5. Παρακολούθηση Ρύπανσης των Υδάτων<br />6. Έξυπνα Πλέγματα<br />7. Διαχείριση Ενέργειας<br />8. Παρακολούθηση Περιβάλλοντος<br />9. Βιοποικιλότητα<br />10. Παρακολούθηση άγριων / μεταναστευτικών ζώων<br />11. Έξυπνη Βιομηχανία<br />12. Επεξεργασία και οπτικοποίηση δεδομένων<br />
  
−
| rowspan="3" | 1. Smart farming<br />2. AI inspired agriculture<br />3. Information based site specific applications<br />4. Demand driven, sustainable agriculture<br />5. Mobile plant, soil and environment sensors<br />6. Sensor networks – EU wide – cross-border<br />7. Field robotics and automation systems<br />8. UAV based agriculture and plant monitoring<br />9. Selective plant protection<br />10. Closed nutrient cycles<br />11. Agricultural decision support systems<br />12. Zero-energy food systems<br />13. Circular economy<br />14. Water, Energy and Food (WEF) efficiency<br />15. Revalorisation of agricultural waste<br />
+
| rowspan="3" | 1. Έξυπνη Καλλιέργεια<br />2. AI Γεωργία<br />3. Εφαρμογές για συγκεκριμένους<br />4. ιστότοπους βάσει πληροφοριών<br />5. Βιώσιμη γεωργία που βασίζεται στη ζήτηση<br />6. Κινητοί αισθητήρες εγκαταστάσεων, εδάφους και περιβάλλοντος<br />7. Δίκτυα αισθητήρων - Ευρεία ΕΕ - διασυνοριακά<br />8. Συστήματα ρομποτικής και αυτοματισμού πεδίου<br />9. Γεωργία και παρακολούθηση φυτών με βάση UAV<br />10. Επιλεκτική φυτοπροστασία<br />11. Κλειστοί κύκλοι θρεπτικών ουσιών<br />12. Συστήματα υποστήριξης γεωργικών αποφάσεων<br />13. Συστήματα τροφίμων μηδενικής ενέργειας<br />14. Κυκλική οικονομία<br />15. Απόδοση νερού, ενέργειας και τροφίμων<br />16. Αναγέννηση γεωργικών αποβλήτων<br />
  
−
| rowspan="3" | 1. Human-machine Interaction<br />2. Digital Education<br />3. Industrial Automation<br />4. Machine Learning<br />5. Market Intelligence<br />6. Medical and Health Applications<br />7. Active & Healthy Ageing<br />8. Support for disabled persons<br />9. Cybersecurity<br />10. Data Mining and Big Data<br />11. Personal security<br />12. Additive Manufacturing (3D printing)<br />13. Augmented and Virtual Reality<br />14. Audio/Video Processing<br />15. Location-based Technologies<br />16. Web and Mobile Applications<br />17. Wireless Sensor Networks<br />18. Disaster management<br />19. Digital heritage<br />20. Telemedicine<br />21. Rehabilitation, wellness, fitness<br />22. E-commerce<br />
+
| rowspan="3" | 1. Αλληλεπίδραση ανθρώπου-μηχανής<br />2. Ψηφιακή Εκπαίδευση<br />3. Βιομηχανικός Αυτοματισμός<br />4. Μηχανική Μάθηση<br />5. Market Intelligence<br />6. Ιατρικές Εφαρμογές και Εφαρμογές Υγείας<br />7. Ενεργητική και Υγιής Γήρανση<br />8. Υποστήριξη για ανθρώπους με αναπηρία<br />9. Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο<br />10. Εξόρυξη Δεδομένων και Μεγάλα Δεδομένα<br />11. Προσωπική Ασφάλεια<br />12. Κατασκευή Προσθέτων (3D printing) <br />13. Ενισχυμένη και Εικονική Πραγματικότητα<br />14. Επεξεργασία ήχου και βίντεο<br />15. Τεχνολογίες βάσει τοποθεσίας<br />16. Εφαρμογές Ιστού και Κινητών<br />17. Δίκτυα ασύρματων αισθητήρων<br />18. Διαχείριση Καταστροφών<br />19. Ψηφιακή Κληρονομιά<br />20. Τηλεϊατρική<br />21. Αποκατάσταση, ευεξία, φυσική κατάσταση<br />22. Ηλεκτρονικό εμπόριο<br />
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
<br><strong><h3>Μπορεί η κοινοπραξία μου να υποβάλει πρόταση εάν η πρότασή μου αφορά CLEC αλλά το πεδίο αρμοδιοτήτων μας δεν περιλαμβάνεται στην προηγούμενη λίστα;</h3></strong></p>
 +
Ναι, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση, υπό την προϋπόθεση ότι η πρότασή σας επικεντρώνεται στο CLEC και μπορείτε να αποδείξετε ότι σχετίζεται με έναν από τους τέσσερις κλάδους. Όπως αναφέρεται στην εισαγωγική πρόταση, η παραπάνω λίστα δεν προσποιείται ότι περιορίζει τα πεδία ικανοτήτων, είναι απλώς μια κατευθυντήρια λίστα.
 +
<br><strong><h3>Το SMART4ALL πρόκειται να αντιμετωπίσει το COVID-19; Πως;</h3></strong></p>
 +
Το SMART4ALL θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις εφαρμογές CLEC που διευκολύνουν τη διαχείριση της κρίσης COVID-19 και όλες τις πτυχές της ζωής πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από μια τέτοια κρίση, εστιάζοντας στους τέσσερις κατακόρυφους άξονες που περιγράφονται στην ερώτηση 7.</p>
 +
Σε αυτήν τη δεύτερη ανοικτή πρόσκληση του KTE, οι προτάσεις που αντιμετωπίζουν τα τρέχοντα και μελλοντικά προβλήματα που προκύπτουν από την κρίση COVID-19 θα πάρουν 1 επιπλέον βαθμό στη συνολική βαθμολογία, όπως εξηγείται στην ενότητα 4.2 του οδηγού για τους αιτούντες.
  
−
<br><strong><h3>Can my consortium apply if my proposal is about CLEC but our competence field is not included in the previous list?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Ποιες χώρες είναι επιλέξιμες στο SMART4ALL;</h3></strong></p>
−
Yes, you can apply, provided your proposal is focused on CLEC and you can prove it deals with one of the four verticals. As mentioned in the introductory sentence, the above list does not pretend to limit the competence fields, it is just a guiding list.
+
Για αυτήν την ανοικτή πρόσκληση KTE, οι ακόλουθες χώρες θα είναι επιλέξιμες:</p>
 +
<ul>
 +
      <li>Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία.</li>
 +
      <li>Οι χώρες που συνδέονται με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» (εκείνες που υπέγραψαν συμφωνία με την Ένωση όπως ορίζεται στο άρθρο 7 του κανονισμού «Ορίζοντας 2020»): οι τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τις χώρες που συνδέονται ή κατά τη διαδικασία σύνδεσης με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» μπορούν να βρεθούν στη διεύθυνση: [https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list-ac_en.pdf https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list-ac_en.pdf]</li>
 +
    <li>Οποιαδήποτε άλλη χώρα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (ΝΑΕ) που δεν αναφέρεται παραπάνω αλλά περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Α του Προγράμματος Εργασίας H2020.</li>
 +
    <li>Ηνωμένο Βασίλειο.</li>
 +
Επιπλέον, δεδομένου ότι ένας από τους στόχους του SMART4ALL είναι να υποστηρίξει τον ψηφιακό μετασχηματισμό σε κυρίως ευρωπαϊκές χώρες που υπό-εκπροσωπούνται σε ευρωπαϊκά χρηματοδοτικά σχήματα, μέσω διασυνοριακών πειραμάτων, θα δοθεί προτεραιότητα σε κοινοπραξίες που περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα μέλος από μία από τις χώρες της ΝΑΕ: Αλβανία , Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Κοσσυφοπέδιο, Μολδαβία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία και Σερβία.</p>
 +
Οι προτάσεις που περιλαμβάνουν <b>τουλάχιστον 1 μέλος της περιοχής της ΝΑΕ</b> στην κοινοπραξία τους θα λάβουν <b>1 επιπλέον βαθμό</b> για τη συνολική βαθμολογία.
  
−
<br><strong><h3>Is SMART4ALL going to address COVID-19? How?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Μπορεί να υπάρξει κοινοπραξία εάν οι δύο οντότητες προέρχονται από την ίδια επιλέξιμη χώρα;</h3></strong></p>
−
SMART4ALL will pay special attention to CLEC applications facilitating COVID-19 management crisis and all aspects of life before, during and after such crisis, focusing on the four verticals described in question 7.</p>
+
Όχι, το KTE και όλα τα πειράματα SMART4ALL θα είναι διασυνοριακά. Στην περίπτωση του KTE, τα δύο μέλη των της αιτούμενης κοινοπραξίας πρέπει να προέρχονται από δύο διαφορετικές χώρες στον κατάλογο των επιλέξιμων χωρών.
−
In this second KTE Open Call, proposals addressing current and future problems stemming from the COVID-19 crisis will be given <b>1 extra point</b> to the overall score, as explained in section 4.2 of the Guide for Applicants.
 
  
−
<br><strong><h3>What countries are eligible for SMART4ALL?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Μπορεί μια κοινοπραξία ή ένα μέλος μιας κοινοπραξίας να υποβάλει περισσότερες από μία προτάσεις;</h3></strong></p>
−
For this KTE Open Call, the following countries will be eligible:</p>
+
Οποιαδήποτε νομική οντότητα θα μπορεί να υποβάλει αίτηση για τη δεύτερη ανοικτή πρόσκληση KTE σε όσες κοινοπραξίες επιθυμεί, αλλά το μέλος του προσωπικού που θα σταλεί στον οργανισμό υποδοχής μπορεί να λάβει μέρος μόνο σε μια πρόταση.
−
• the Member States of the European Union: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden.</p>
 
−
• the Countries Associated to Horizon 2020 (those which signed an agreement with the Union as identified in Article 7 of the Horizon 2020 Regulation): the latest information on which countries are associated, or in the process of association to Horizon 2020 can be found at: [https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list-ac_en.pdf https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list-ac_en.pdf]</p>
 
−
• Any other South-East Europe (SEE) country not listed above but included in Annex A of the H2020 Work Programme.</p>
 
−
• United Kingdom.
 
−
Additionally, since one of the goals of SMART4ALL is to support the digital transformation in mainly European countries underrepresented in European funding schemes, by means of cross-border experiments, consortia including at least one member from one of the SEE countries will be prioritised: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Kosovo, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Slovakia, Slovenia and Serbia.
 
−
Proposals including <b>at least 1 member of the SEE region</b> in their consortium will be given <b>1 extra point</b> to the overall score.
 
  
−
<br><strong><h3>Can a consortium apply if the two entities are from the same eligible country?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Τι περιλαμβάνει το έντυπο αίτησης για την Ανοιχτή Πρόσκληση KTE;</h3></strong></p>
−
No, KTE and all the SMART4ALL experiment will be cross-border. In the case of KTE, the two members of the applying consortia must be from two different countries within the list of eligible countries.
+
Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν μέσω του μικροσυστήματος: [https://smart4all-2nd-kte.fundingbox.com https://smart4all-2nd-kte.fundingbox.com]</p>
−
 
+
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο δεν θα ληφθούν υπόψη για χρηματοδότηση.
−
<br><strong><h3>Can a consortium or a member of a consortium submit more than one proposal?</h3></strong></p>
+
</p>
−
Any legal entity will be able to apply to the second KTE Open Call in as many consortia as wished, but the staff member to be sent to the host organisation can only take part of one consortium.
+
Όλοι οι αιτούντες θα κληθούν να αναγνωρίσουν το έντυπο συγκατάθεσης κατόπιν ενημέρωσης - προκειμένου να υποβάλουν την πλήρη αίτηση.</p>  
−
 
+
Οι προτάσεις - που υποβάλλονται μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας - θα περιλαμβάνουν τις ακόλουθες ενότητες: </p>
−
<br><strong><h3>What does the application form to the KTE Open Call include?</h3></strong></p>
+
     ● Στοιχεία Επικοινωνίας</p>
−
Proposals have to be submitted through the SMART4ALL microsite: [https://smart4all-2nd-kte.fundingbox.com https://smart4all-2nd-kte.fundingbox.com]</p>
+
     ● Πληροφορίες για τον συνεργάτη αρ. 1: Οργανισμός Αποστολής</p>
−
Applications submitted by any other means will not be considered for funding.</p>
+
     ● Πληροφορίες για τον συνεργάτη αρ. 2 Οργανισμός Υποδοχής</p>
−
All Applicants will be asked to acknowledge the Informed consent form – in order to submit the full Application.</p>  
+
     ● Προφίλ του μέλους του προσωπικού από τον οργανισμό Αποστολής</p>
−
The proposals – submitted through the online platform – will include the following sections: </p>
+
     ● KTE βασικές πληροφορίες</p>
−
     ● Contact info</p>
+
     ● Περιγραφή KTE</p>
−
     ● Information on Partner no. 1: SENDING organisation</p>
 
−
     ● Information on Partner no. 2: HOST organisation</p>
 
−
     ● Profile of the staff member from the SENDING organisation</p>
 
−
     ● KTE key data</p>
 
−
     ● Description of the KTE</p>
 
 
     <ul>
 
     <ul>
−
         <li>o (Scored) EXCELLENCE</li></p>
+
         <li>o (Βαθμολογία) Αριστεία </li></p>
−
         <li>o (Scored) IMPACT</li></p>
+
         <li>o (Βαθμολογία) Αντίκτυπος </li></p>
−
         <li>o (Scored) IMPLEMENTATION</li></p>
+
         <li>o (Βαθμολογία) Υλοποίηση </li></p>
 
     </ul>
 
     </ul>
−
     ● Covid-19 related solutions</p>
+
     ● Σχετικές λύσεις Covid-19</p>
−
     ● Ethical issues, data protection and privacy</p>
+
     ● Ηθικά ζητήματα, προστασία δεδομένων και απόρρητο </p>
−
     ● Questions for statistical purposes</p>
+
     ● Ερωτήσεις για στατιστικούς σκοπούς </p>
−
     ● Declaration of Honour and Absence of conflict of interest – acceptance</p>  
+
     ● Δήλωση τιμής και απουσία σύγκρουσης συμφερόντων - αποδοχή</p>  
−
     ● Informed consent form  –  acceptance</p>
+
     ● Ενημερωμένη φόρμα συγκατάθεσης - αποδοχή</p>
−
     ● Processing of personal data – information clause acceptance</p>
+
     ● Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων - αποδοχή ρητρών πληροφοριών</p>
−
Additional material, which has not been included and specifically requested in the online application form, will not be considered for the evaluation of the proposals. Data not included in the proposal will not be taken into account. The SMART4ALL consortium makes its best effort to keep all provided data confidential; however, for the avoidance of doubt, the applicant is solely responsible to indicate its confidential information as such.</p>
+
Πρόσθετο υλικό, το οποίο δεν έχει συμπεριληφθεί και ζητηθεί ειδικά στην ηλεκτρονική φόρμα αίτησης, δεν θα ληφθεί υπόψη για την αξιολόγηση των προτάσεων. Δεδομένα που δεν περιλαμβάνονται στην πρόταση δεν θα ληφθούν υπόψη. Η κοινοπραξία SMART4ALL καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρήσει εμπιστευτικά όλα τα παρεχόμενα δεδομένα. Ωστόσο, για την αποφυγή αμφιβολιών, ο αιτών είναι αποκλειστικά υπεύθυνος να αναφέρει τις εμπιστευτικές του πληροφορίες.</p>
−
<b>The applicants are strongly recommended not to wait until the last minute to submit the proposal.</b> Failure of the proposal to arrive in time for any reason, including extenuating circumstances, will result in rejection of the proposal.</p>  
+
<b> Συνιστάται στους αιτούντες να μην περιμένουν μέχρι την τελευταία στιγμή για να υποβάλουν την πρόταση.</b> Η αποτυχία της πρότασης να φτάσει εγκαίρως για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένων των ελαφρυντικών περιστάσεων, θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της πρότασης.</p>  
−
The applicants are solely responsible for verification of the completeness of the form. Data not included in the form will not be taken into account during assessment regardless of the reason for not being included.
+
Οι αιτούντες είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για την επαλήθευση της πληρότητας του εντύπου. Τα δεδομένα που δεν περιλαμβάνονται στη φόρμα δεν θα ληφθούν υπόψη κατά την αξιολόγηση ανεξάρτητα από το λόγο για τον οποίο δεν συμπεριλαμβάνονται.
  
−
<br><strong><h3>How long does it take to fill in the application?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Πόσος χρόνος χρειάζεται για να συμπληρωθεί η αίτηση;</h3></strong></p>
−
In order to successfully fill in the application form you will probably need 1-2 days of writing, but we imagine that your team is composed of members specialized in their area of expertise you can divide and conquer. You’ll be able to add contributors to your application so that each team member can tackle their application area and you will be done quicker.</p>
+
Για να συμπληρώσετε με επιτυχία τη φόρμα αίτησης, πιθανότατα θα χρειαστείτε 1-2 ημέρες γραφής, αλλά φανταζόμαστε ότι η ομάδα σας αποτελείται από μέλη εξειδικευμένα σε διαφορετικούς τομείς και μπορούν να αναλάβουν την ανάπτυξη των διαφορετικών τμημάτων της φόρμας. Θα μπορείτε να προσθέσετε συνεισφέροντες στην αίτησή σας, έτσι ώστε κάθε μέλος της ομάδας να μπορεί να εστιάσει στην περιοχή της αίτησής του ώστε να ολοκληρωθεί η πρόταση πιο γρήγορα.</p>
−
Considering specific character limits have been established in each section of the online application form, we encourage you to keep your application focused on the requested information keeping in mind the challenges and domains covered by this open call.</p>
+
Λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν καθοριστεί συγκεκριμένα όρια χαρακτήρων σε κάθε ενότητα της ηλεκτρονικής φόρμας, σας συνιστούμε να διατηρήσετε την αίτησή σας επικεντρωμένη στις ζητούμενες πληροφορίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προκλήσεις και τους τομείς που καλύπτονται από αυτήν την ανοιχτή κλήση.</p>
−
We also recommend that you start the submission process quite before the deadline in order to avoid last minute circumstances.
+
Σας προτείνουμε επίσης να ξεκινήσετε τη διαδικασία υποβολής πριν από την προθεσμία για να αποφύγετε οποιοδήποτε ενδεχόμενο σφάλματος μπορεί να δημιουργηθεί  στην αποστολή της πρότασης την τελευταία στιγμή.
  
−
<br><strong><h3>When is the deadline for my application submission?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Πότε είναι η προθεσμία για την υποβολή της αίτησής μου;</h3></strong></p>
−
Applications must be submitted by the closing time and date published in the open call. Only proposals submitted before the deadline will be accepted. After the call closure no additions or changes to received proposals will be taken into account.</p>  
+
Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν έως την ώρα και την ημερομηνία κλεισίματος που δημοσιεύονται στην ανοικτή πρόσκληση. Θα γίνουν αποδεκτές μόνο προτάσεις που υποβάλλονται πριν από την προθεσμία. Μετά το κλείσιμο της πρόσκλησης δεν θα ληφθούν υπόψη προσθήκες ή αλλαγές στις ληφθείσες προτάσεις.</p>  
−
<b>The deadline for this call is 15 June 2021 (18:00 CEST).</b>
+
<b> Η προθεσμία για αυτήν την κλήση είναι 15 Ιουνίου 2021 (18:00 CEST).</b>
  
−
<br><strong><h3>What is the selection process procedure and how long does it take? </h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Ποια είναι η διαδικασία επιλογής και πόσο καιρό διαρκεί; </h3></strong></p>
−
The selection process is as follows:</p>
+
Η διαδικασία επιλογής έχει ως εξής: </p>
 
<p>[[File:S4a.png|border]]</p>
 
<p>[[File:S4a.png|border]]</p>
−
<b>General eligibility check:</b></p>
+
<b> Γενικός έλεγχος επιλεξιμότητας:</b></p>
−
A proposal will be considered eligible for evaluation if it meets the following conditions:</p>
+
Μια πρόταση θα θεωρείται επιλέξιμη για αξιολόγηση εάν πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:</p>
−
● the online proposal template has been completed as required,</p>
+
● η ηλεκτρονική φόρμα προτάσεων έχει συμπληρωθεί όπως απαιτείται,</p>
−
● the proposal was submitted by the closing date as stated in the open call text, and</p>
+
● η πρόταση υποβλήθηκε έως την ημερομηνία λήξης, όπως αναφέρεται στο κείμενο ανοικτής πρόσκλησης, και </p>
−
● the eligibility criteria set out in section 3 were met.</p>
+
● πληρούνται τα κριτήρια επιλεξιμότητας που αναφέρονται στην ενότητα 3.</p>
−
Proposals that do not fulfil all conditions will not be considered for evaluation.</p>
+
Προτάσεις που δεν πληρούν όλες τις προϋποθέσεις δεν θα ληφθούν υπόψη για αξιολόγηση.</p>
−
<b>External evaluation</b></p>  
+
 
−
The proposals will be evaluated on the following criteria:</p>
+
<b> Εξωτερική Αξιολόγηση </b></p>  
−
EXCELLENCE, IMPACT and IMPLEMENTATION. See more details in section 4.2 of the Guide for Applicants.</p>
+
Οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:</p>
−
<b>Consensus phase</b></p>
+
ΑΡΙΣΤΕΙΑ, ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ και ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ. Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 4.2 του Οδηγού για τους Αιτούντες.</p>
−
The consensus meeting will select the proposals awarded financial support.</p>
+
<b> Φάση συναίνεσης</b></p>
−
<b>Formal decision</b>
+
Η συνάντηση συναίνεσης θα επιλέξει τις προτάσεις που θα λάβουν οικονομική υποστήριξη.</p>
−
Formal decision of the financial support is subject to signing the SMART4ALL funding agreement. To do so, the selected applicants will be asked to provide documents regarding their formal status within the deadlines that will be communicated to them (for the details, please check our Frequently Asked Questions Document). If a selected applicant fails to deliver the requested documents on time, without clear and reasonable justification, it will be excluded from the further formal legal assessment. In case that a member of the applicant consortium  refuses to sign the funding agreement, the proposal will be excluded from financial support. In the event of one of the mentioned cases the first proposal, taken from a Reserve List of the top ranked proposals initially rejected, will replace the excluded one, after a formal meeting by the Selection Committee.</p>
+
 
−
<b>Communication after the evaluation</b></p>
+
<b> Επίσημη Απόφαση</b>
−
Applicants will be informed on the results after the evaluation has been completed and the final decisions have been made. Applicants of proposals rejected will receive an email including the reasons for rejection.
+
Η επίσημη απόφαση της οικονομικής υποστήριξης υπόκειται στην υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης SMART4ALL. Για να γίνει αυτό, οι επιλεγμένοι αιτούντες θα κληθούν να παράσχουν έγγραφα σχετικά με την επίσημη κατάστασή τους εντός των προθεσμιών που θα τους κοινοποιηθούν (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Έγγραφο Συχνών Ερωτήσεων). Εάν ένας επιλεγμένος αιτών αποτύχει να παραδώσει τα ζητούμενα έγγραφα εγκαίρως, χωρίς σαφή και εύλογη αιτιολόγηση, θα αποκλειστεί από την περαιτέρω επίσημη νομική αξιολόγηση. Σε περίπτωση που ένα μέλος της υποψήφιας κοινοπραξίας αρνηθεί να υπογράψει τη χρηματοδοτική συμφωνία, η πρόταση θα αποκλειστεί από την οικονομική υποστήριξη. Σε περίπτωση μίας από τις προαναφερθείσες περιπτώσεις, η πρώτη πρόταση, που ελήφθη από έναν εφεδρικό κατάλογο των κορυφαίων προτάσεων που απορρίφθηκαν αρχικά, θα αντικαταστήσει την εξαιρούμενη, μετά από επίσημη συνεδρίαση της επιτροπής επιλογής.</p>
 +
<b> Επικοινωνία μετά την Αξιολόγηση</b></p>
 +
Οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν για τα αποτελέσματα αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση και έχουν ληφθεί οι τελικές αποφάσεις. Οι αιτούντες των προτάσεων που απορρίφθηκαν θα λάβουν ένα email που θα περιλαμβάνει τους λόγους απόρριψης.
  
−
<br><strong><h3>Will all the evaluation criteria have the same weight?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Θα έχουν όλα τα κριτήρια αξιολόγησης το ίδιο βάρος;</h3></strong></p>
−
Each evaluator will rank the application assigning a score from 0 to 5 for each criterion and produce an Individual Evaluation Report. The final score will be calculated as the weighted sum of the individual assessments provided by the Evaluators.</p>
+
Κάθε αξιολογητής θα κατατάξει την εφαρμογή εκχωρώντας βαθμολογία από 0 έως 5 για κάθε κριτήριο και θα εκπονήσει μια ατομική έκθεση αξιολόγησης. Το τελικό σκορ θα υπολογιστεί ως το σταθμισμένο άθροισμα των μεμονωμένων αξιολογήσεων που παρέχονται από τους αξιολογητές.</p>
−
Applicants including <b>at least 1 member of the SEE region</b> in their consortium will be given <b>1 extra point</b> to the overall score (obtained by adding the three individual criteria)</p>
+
Οι υποψήφιοι που περιλαμβάνουν <b>τουλάχιστον 1 μέλος της περιοχής της ΝΑΕ στην κοινοπραξία</b> τους θα λάβουν <b>1 επιπλέον βαθμό</b> στη συνολική βαθμολογία (που λαμβάνονται με την προσθήκη των τριών επιμέρους κριτηρίων).</p>
−
To determine the final ranking, the weight of each criterion will be as follows:</p>
+
Για να προσδιοριστεί η τελική κατάταξη, το βάρος κάθε κριτηρίου θα έχει ως εξής:</p>
 
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
! Criterion
+
! Κριτήρια
−
! Score Threshold
+
! Όριο βαθμολογίας
−
! weight
+
! Βαρύτητα
−
! weighted threshold
+
! Σταθμισμένο Όριο
 
|-
 
|-
−
| Excellence
+
| Αριστεία
 
| 3
 
| 3
 
| 1
 
| 1
 
| 3
 
| 3
 
|-
 
|-
−
| Impact
+
| Αντίκτυπος
 
| 3
 
| 3
 
| 1.5
 
| 1.5
 
| 4.5
 
| 4.5
 
|-
 
|-
−
| Implementation
+
| Υλοποίηση
 
| 3
 
| 3
 
| 1
 
| 1
 
| 3
 
| 3
 
|-
 
|-
−
| Inclusiveness of SEE partners
+
| Συμπερίληψη ΝΑΕ οργανισμών
−
| colspan="3" | 1 extra point
+
| colspan="3" | 1 επιπλέον πόντος
 
|-
 
|-
−
| COVID-19 solutions
+
| Λύσεις COVID-19
−
| colspan="3" | 1 extra point
+
| colspan="3" | 1 επιπλέον πόντος
 
|}</p>
 
|}</p>
−
<b>Ties</b> will be solved using the following criteria, in order:
+
Οι <b>δεσμοί</b> θα επιλυθούν χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα κριτήρια, με τη σειρά:
 
<ul>
 
<ul>
−
   <li>Number of partners from a SEE country in the consortium</li>
+
   <li> Αριθμός συνεργατών από μια χώρα της ΝΑΕ στην κοινοπραξία</li>
−
   <li>Implementation score</li>
+
   <li> Βαθμολογία υλοποίησης</li>
−
   <li>Excellence score</li>
+
   <li> Βαθμολογία αριστείας</li>
−
   <li>Impact score</li>
+
   <li> Βαθμός αντικτύπου</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
−
<br><strong><h3>What costs are eligible in KTE? Do we need to detail them in the proposal?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Ποιες δαπάνες είναι επιλέξιμες στο KTE; Πρέπει να τα αναλύσουμε λεπτομερώς στην πρόταση;</h3></strong></p>
−
The total financial support per KTE includes only the following cost forms:</p>
+
Η συνολική οικονομική υποστήριξη ανά KTE περιλαμβάνει μόνο τις ακόλουθες μορφές κόστους:</p>
 
<ul>
 
<ul>
−
   <li>Salaries or staff manpower needed to implement a granted specific KTE experiment.</li>
+
   <li>Οι μισθοί ή το ανθρώπινο δυναμικό που απαιτείται για την εφαρμογή ενός συγκεκριμένου πειράματος KTE.</li>
−
   <li>Necessary travel, accommodation and subsistence costs for the member of the staff of the Sending organisation to be sent to the Host one (only applicable to those consortia applying for an EUR 8,000 funding support.</li>
+
   <li>Τα απαραίτητα έξοδα ταξιδιού, διαμονής και διατροφής για την αποστολή του μέλους του προσωπικού του οργανισμού αποστολής στον οικοδεσπότη (ισχύει μόνο για τις κοινοπραξίες που υποβάλλουν αίτηση χρηματοδότησης 8.000 ευρώ).</li>
−
   <li>Social security costs due by the Host organisation.</li>
+
   <li>Το κόστος κοινωνικής ασφάλισης που οφείλεται από τον οργανισμό υποδοχής.</li>
−
<li>Institutional environment requirements if any (hosting arrangement, infrastructure).</li>
+
  <li>Αν υπάρχουν, απαιτήσεις θεσμικού περιβάλλοντος (ρύθμιση φιλοξενίας, υποδομή).</li>
 
</ul>
 
</ul>
−
The Financial Support reimburses 100% of the eligible costs of the Selected Third-Parties that are non-profit legal entities (universities and other academic institutes) and 70% of the eligible costs of the Selected Third-Parties that are for-profit legal entities (SMEs or Slightly Bigger Companies). However, these reimbursement rates have already been considered in the lump sum calculation and will not affect the distribution rate among partners as mentioned in section 2.7 of the Guide for Applicants.
+
Η Οικονομική Υποστήριξη επιστρέφει το 100% των επιλέξιμων δαπανών των Επιλεγμένων Τρίτων μερών που είναι μη κερδοσκοπικές νομικές οντότητες (πανεπιστήμια και άλλα ακαδημαϊκά ιδρύματα) και το 70% των επιλέξιμων δαπανών των Επιλεγμένων Τρίτων μερών που είναι κερδοσκοπικές νομικές οντότητες (ΜΜΕ ή ελαφρώς μεγαλύτερες εταιρείες). Ωστόσο, αυτά τα ποσοστά επιστροφής έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στον υπολογισμό κατ 'αποκοπή ποσού και δεν θα επηρεάσουν το ποσοστό διανομής μεταξύ των εταίρων, όπως αναφέρεται στην ενότητα 2.7 του Οδηγού για τους αιτούντες..
  
−
<br><strong><h3>Will each member of the consortium receive the funds we are requesting?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Θα λάβει κάθε μέλος της κοινοπραξίας τα χρήματα που ζητάμε;</h3></strong></p>
−
Each selected applicant will sign the Sub-Grant Agreement with the SMART4ALL consortium. The funds awarded under the Sub-Grant Agreement are provided directly from the funds of the European Project SMART4ALL and are therefore funds owned by the European Commission.</p>
+
Κάθε επιλεγμένος αιτών θα υπογράψει τη Συμφωνία επιχορήγησης με την κοινοπραξία SMART4ALL. Τα κεφάλαια που χορηγούνται βάσει της Συμφωνίας Επιχορήγησης παρέχονται απευθείας από τα κεφάλαια του Ευρωπαϊκού Έργου SMART4ALL και επομένως είναι κεφάλαια που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.</p>
−
As mentioned above, the consortia will be <b>free</b> to distribute the requested funds among the two partners.  
+
Όπως προαναφέρθηκε, οι κοινοπραξίες θα είναι <b>ελεύθερες</b> να διανείμουν τα απαιτούμενα χρήματα μεταξύ των δύο εταίρων.</p>
−
However, the grant will be paid to the <b>Leading Partner</b> who will be responsible for its distribution within the consortium.
+
Ωστόσο, η επιχορήγηση θα καταβληθεί στον <b>Συντονιστή Εταίρο</b> που θα είναι υπεύθυνος για τη διανομή του εντός της κοινοπραξίας.
  
−
<br><strong><h3>When will we receive the funds?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Πότε θα λάβουμε τα χρήματα;</h3></strong></p>
−
The SMART4ALL Financial Authority will make the payments to the Leading Partner of the KTE based on deliverable submission and approval by the SMART4ALL Mentoring Committee:</p>
+
Η Χρηματοοικονομική Αρχή SMART4ALL θα πραγματοποιήσει τις πληρωμές στον Συντονιστή Εταίρο του KTE με βάση την παραδοτέα υποβολή και έγκριση από την επιτροπή καθοδήγησης SMART4ALL:</p>
 
{| class="wikitable" style="font-weight:bold;"
 
{| class="wikitable" style="font-weight:bold;"
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
−
! Deliverable
+
! Παραδοτέο
−
! Submission date
+
! Ημερομηνία Υποβολής
−
! Instalment (% of the lump sum)
+
! Δόση πληρωμής (% του κατ 'αποκοπή ποσού)
 
|-
 
|-
−
| Inception Report
+
| Έκθεση έναρξης
−
| 15 days after Sub-Grant Agreement Signature<br />
+
| 15 ημέρες μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης<br />
 
| style="text-align:center;" | 50.0
 
| style="text-align:center;" | 50.0
 
|-
 
|-
−
| Final Report
+
| Τελική αναφορά
−
| End of Month 3
+
| Τέλος Μήνα 3
 
| style="text-align:center;" | 50.0
 
| style="text-align:center;" | 50.0
 
|}
 
|}
−
The Inception Report will be an Individual Mentoring Plan that the selected applicants will have to define together with the coaches they will be assigned after the Sub-Grant Agreement signature.
+
Η αναφορά έναρξης θα είναι ένα ατομικό σχέδιο καθοδήγησης που θα πρέπει να καθορίσουν οι επιλεγμένοι αιτούντες μαζί με τους προπονητές που θα τους ανατεθούν μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης.</p>
−
The Individual Mentoring Plan will include:</p>
+
Το ατομικό σχέδιο καθοδήγησης θα περιλαμβάνει:</p>
 
<ul>
 
<ul>
−
   <li>The Technical and Business KPIs to be accomplished during the experiment.</li>
+
   <li>Τα τεχνικά και επιχειρηματικά KPI που πρέπει να επιτευχθούν κατά τη διάρκεια του πειράματος.</li>
−
   <li>The template of the Final Report.</li>
+
   <li>Το πρότυπο της Τελικής Έκθεσης.</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
−
<br><strong><h3>Will a consortium getting funded by KTE be able to apply to subsequent Open Calls from the SMART4ALL programme?</h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Μια κοινοπραξία που θα χρηματοδοτηθεί από το KTE θα είναι σε θέση να υποβάλει αίτηση σε επόμενες ανοιχτές προσκλήσεις από το πρόγραμμα SMART4ALL;</h3></strong></p>
−
Yes, any consortium or any member of a consortium will be able to apply and get funding to subsequent SMART4ALL open calls, including other KTE open calls.</p>
+
Ναι, οποιαδήποτε κοινοπραξία ή οποιοδήποτε μέλος μιας κοινοπραξίας θα μπορεί να υποβάλει αίτηση και να λάβει χρηματοδότηση σε επόμενες ανοιχτές προσκλήσεις SMART4ALL, συμπεριλαμβανομένων άλλων ανοιχτών προσκλήσεων KTE.</p>
−
The only restriction is that, in total, an organisation will be able to request an amount of EUR 100,000.  
+
Ο μόνος περιορισμός είναι ότι, συνολικά, ένας οργανισμός θα μπορεί να ζητήσει ποσό 100.000 ευρώ.
−
 
+
<br><strong><h3>Ισχύει ο κανόνας «de minimis» για το KTE; Υπάρχει επιπλέον περιορισμός σχετικά με τη χρηματοδότηση;</h3></strong></p>
−
<br><strong><h3>Does the ‘de minimis’ rule apply for KTE? Is there any additional restriction about funding?</h3></strong></p>
+
Όχι, ο κανόνας «de minimis» δεν θα ισχύει στο KTE ούτε σε οποιαδήποτε άλλη ανοιχτή πρόσκληση SMART4ALL.</p>  
−
No, the ‘de minimis’ rule will not apply in KTE nor any other SMART4ALL open call.</p>  
+
Ωστόσο, σύμφωνα με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δεν θα δοθεί οικονομική υποστήριξη σε μεμονωμένα νομικά πρόσωπα που έχουν ήδη λάβει περισσότερα από 100.000 ευρώ μέσω ανοικτών προσκλήσεων από το [https://i4ms.eu H2020 I4MS] and [https://smartanythingeverywhere.eu SAE] έργα.</p>
−
However, as per European Commission’s rules, financial support will not be awarded to individual legal entities that have already received more than EUR 100,000 via open calls from H2020 I4MS [https://i4ms.eu https://i4ms.eu] and SAE [https://smartanythingeverywhere.eu https://smartanythingeverywhere.eu] projects.</p>
+
Αυτό το περιορισμένο ποσό δεν περιλαμβάνει καμία κοινοτική συνεισφορά που λαμβάνει ή έχει λάβει ο οργανισμός σας σε ένα έργο που χρηματοδοτείται από την ΕΕ (εντός του 7ου ΠΠ ή του2020) ως δικαιούχος. Η συμμετοχή ως δικαιούχου σε έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ δεν επηρεάζει τη συμμετοχή σε ανοικτές προσκλήσεις SMART4ALL.
−
This limited amount does not include any EC contribution that your organisation receives or has received within an EU-funded project (within FP7 or H2020) as a beneficiary. Participation as a beneficiary within EU-funded projects does not affect the participation in SMART4ALL open calls.
 
  
−
<br><strong><h3>What is the schedule of the Open Call and Evaluation phases? </h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Ποιο είναι το πρόγραμμα των φάσεων Ανοιχτών Προσκλήσεων και Αξιολογήσεων;</h3></strong></p>
 
{| class="wikitable"  
 
{| class="wikitable"  
 
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
 
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
−
! Description
+
! Περιγραφή
−
! Indicative Days
+
! Ενδεικτικές Ημερομηνίες
 
|-
 
|-
−
| Second KTE Open Call Launch
+
| Δεύτερος Κύκλος Ανοιχτών Προσκλήσεων KTE
−
| 15 March 2021 at 00:00 CET
+
| 15 Μαρτίου 2021 στις 00:00 CET
 
|-
 
|-
−
| Second KTE Open Call Deadline
+
| Προθεσμία Δεύτερου Κύκλου Ανοιχτών Προσκλήσεων KTE
−
| 15 June 2021 at 18:00 CEST
+
| 15 Ιουνίου 2021 στις 18:00 CEST
 
|-
 
|-
−
| Second KTE Open Call Evaluation and Selection
+
| Δεύτερος Κύκλος Ανοιχτών Προσκλήσεων KTE Αξιολόγηση και Επιλογή
−
| June-July 2021
+
| Ιούνιος-Ιούλιος 2021
 
|-
 
|-
−
| Consensus Meeting
+
| Συνάντηση συναίνεσης
−
| August 2021
+
| Αύγουστος 2021
 
|-
 
|-
−
| Communication of Results
+
| Ανακοίνωση αποτελεσμάτων
−
| August 2021
+
| Αύγουστος 2021
 
|-
 
|-
−
| Start of Experiment
+
| Έναρξη πειράματος
−
| Start of October 2021
+
| Αρχές Οκτωβρίου  2021
 
|-
 
|-
−
| End of Experiment
+
| Τέλος πειράματος
−
| End o December 2021
+
| Τέλη Δεκεμβρίου 2021
 
|}
 
|}
  
−
<br><strong><h3>What type of support will be available to prepare the application? </h3></strong></p>
+
<br><strong><h3>Τι είδους υποστήριξη θα είναι διαθέσιμη για την προετοιμασία της αίτησης;</h3></strong></p>
−
The Guide for Applicants is the main reference document. It provides detailed information about the requirements of the evaluation and selection process.</p>  
+
Ο οδηγός για τους αιτούντες είναι το κύριο έγγραφο αναφοράς. Παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις της διαδικασίας αξιολόγησης και επιλογής.</p>  
−
For further information on the Open Call, in case of any doubts regarding the eligibility rules, the information that is to be provided in the Application Form, or if you encounter technical issues or problems with the Application Form, please contact SMART4ALL Helpdesk at [mailto:helpdesk@smart4all-project.eu helpdesk@smart4all-project.eu]</p>
+
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανοικτή πρόσκληση, σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με τους κανόνες επιλεξιμότητας, τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στη φόρμα αίτησης ή εάν αντιμετωπίζετε τεχνικά ζητήματα ή προβλήματα με τη φόρμα αίτησης, επικοινωνήστε με το SMART4ALL Helpdesk στο [mailto:helpdesk@smart4all-project.eu helpdesk@smart4all-project.eu]</p>
−
The Helpdesk will also be available in the FundingBox Online Community in spaces at [https://spaces.fundingbox.com/spaces/smart4all-helpdesk https://spaces.fundingbox.com/spaces/smart4all-helpdesk]
+
Το Helpdesk θα είναι επίσης διαθέσιμο στο FundingBox Online Community σε χώρους στη διεύθυνση [https://spaces.fundingbox.com/spaces/smart4all-helpdesk https://spaces.fundingbox.com/spaces/smart4all-helpdesk]

Latest revision as of 12:18, 14 July 2021

SMART4ALL Δεύτερη Ανοιχτή Πρόσκληση - Πειράματα Μεταφοράς Γνώσης (KTE)

Η υποβολή της αίτησης ξεκινά στις: 15 Μαρτίου 2021, 00:00 CET

Η προθεσμία υποβολής είναι: 15 Ιουνίου 2021, 18:00 CEST

Συχνές Ερωτήσεις - Απαντήσεις


Τι είναι τα KTE;

Το KTE (Knowledge Transfer Experiments) σημαίνει «Πειράματα Μεταφοράς Γνώσης». Το KTE είναι ένα σύντομο πείραμα πρακτικής άσκησης 3 μηνών, όπου ένας οργανισμός αποστολής θα στείλει ένα μέλος του προσωπικού του σε έναν οργανισμό υποδοχής με έδρα σε διαφορετική χώρα, προκειμένου να μεταφέρει συγκεκριμένες γνώσεις που σχετίζονται με τις τεχνολογίες και τους κλάδους SMART4ALL. Οι δικαιούχοι θα λάβουν έως και 8.000 ευρώ για την κάλυψη του επιδόματος κινητικότητας για την εφαρμογή της πρακτικής άσκησης.


Ποιος μπορεί να υποβάλει πρόταση στην Δεύτερη Ανοιχτή Πρόσκληση KTE;

Οι ακόλουθοι τύποι οργανισμών μπορούν να συμμετάσχουν στην πρόσκληση:

  • Πανεπιστήμια και άλλα ακαδημαϊκά ιδρύματα.
  • Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και ελαφρώς μεγαλύτερες εταιρείες, όπως ορίζονται στη σύσταση της EU recommendation 2003/361. Οι Ελαφρώς Μεγαλύτερες Εταιρείες ορίζονται αντίστοιχα ως οργανισμοί με προσωπικό άνω των 500 υπαλλήλων και κύκλο εργασιών κάτω των 100 εκατ. €.
  • Ολοκληρωτές συστημάτων ή / και πάροχοι τεχνολογίας, δηλαδή οποιοσδήποτε τύπος οργανισμού που ειδικεύεται στη μεταφορά τεχνολογίας ή την ολοκλήρωση συστήματος, που εξυπηρετεί τις ανάγκες των τελικών χρηστών, υπό την προϋπόθεση ότι μπορούν να κατηγοριοποιηθούν σε έναν από τους δύο προηγούμενους τύπους δικαιούχων.


Μπορούν να υποβάλουν αίτηση δύο Ακαδημαϊκές οντότητες στην Ανοιχτή Πρόσκληση KTE;

Κάθε ανοικτή πρόσκληση SMART4ALL απαιτεί, τουλάχιστον, μία οντότητα να είναι ΜΜΕ / Ελαφρώς μεγαλύτερη εταιρεία και αυτή η οντότητα να είναι ο συντονιστής της πρότασης. Επομένως, δύο ακαδημαϊκές οντότητες δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση μαζί.

Οι πιθανοί συνδυασμοί είναι:

Αποστολέας Αποδέκτης
Ακαδημαϊκός Βιομηχανικός
Βιομηχανικός Ακαδημαϊκός
Βιομηχανικός Βιομηχανικός


Πώς μπορώ να βρω έναν συνεργάτη για να κάνω αίτηση;

Μέσω της υπηρεσίας SMART4ALL Υπηρεσία αντιστοίχισης και αναζήτησης συνεργατών έχετε πρόσβαση στο οικοσύστημα SMART4ALL για:

  • Αντιστοίχιση μεταξύ τεχνολογικών εταίρων καθώς και μεταξύ τεχνολογικών και επιχειρηματικών μερών, βάσει συγκεκριμένων απαιτήσεων, προσφορών και χαρακτηριστικών.
  • Αναζήτηση συνεργατών για τις Ανοιχτές Προσκλήσεις SMART4ALL

      • Μπορώ να κάνω αίτηση εάν δεν μπορώ να ταξιδέψω λόγω των περιορισμών του Covid-19;

      Ναι, οι δικαιούχοι που δεν μπορούν να ταξιδέψουν λόγω περιορισμών Covid-19 θα έχουν την επιλογή να αλλάξουν το ποσό της οικονομικής στήριξης σε εφάπαξ ποσό έως 6.000 ευρώ. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το πείραμα μπορεί να εκτελεστεί εξ αποστάσεως. Αυτή η απόφαση μπορεί να ληφθεί μόνο πριν από την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας, δεν θα επιτρέπονται αλλαγές και ο δικαιούχος θα πρέπει να πραγματοποιήσει το πείραμα σύμφωνα με τη συμφωνία.


      Μπορώ να υποβάλω αίτηση εάν δεν έχω εταιρεία ή δεν είμαι μέλος προσωπικού οποιουδήποτε ακαδημαϊκού / βιομηχανικού οργανισμού;

       Όχι, πρέπει να κατέχετε ή να συμμετέχετε σε μια νομική οντότητα που να έχει τα περιγραφόμενα από την πρόσκληση χαρακτηριστικά, για να υποβάλετε αίτηση. Πρέπει να είστε μέλος του προσωπικού, που σημαίνει:

      Για έναν Ακαδημαϊκό Οργανισμό:

      • Ερευνητής πρώτου σταδίου: Ερευνητής χωρίς διδακτορικό ή με λιγότερο από 4 χρόνια εμπειρίας.
      • Εμπειρος ερευνητής: ερευνητής με διδακτορικό ή με περισσότερα από 4 χρόνια εμπειρίας.
      • Άλλος ερευνητής (κάτοχος μεταπτυχιακού ή ανώτερου πτυχίου) που απασχολείται σε εκπαιδευτικά ιδρύματα τρίτου επιπέδου, ερευνητικές υποδομές, μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και φιλανθρωπικά (επιστημονικά) ιδρύματα και δημόσια ερευνητικά κέντρα.

      Για ένα βιομηχανικό οργανισμό:

      • Διοικητικό προσωπικό
      • Τεχνικό προσωπικό
      • Προσωπικό καινοτομίας (δηλαδή τεχνολόγοι Διαδικτύου)
      • Άλλο προσωπικό

      Μπορώ να υποβάλω αίτηση εάν είμαι συνεργάτης ενός από τους συνεργάτες της κοινοπραξίας SMART4ALL;

      Όχι, οι υποψήφιοι δεν θα έχουν πραγματική ή / και πιθανή σύγκρουση συμφερόντων με τη διαδικασία επιλογής SMART4ALL και καθ 'όλη τη διάρκεια του προγράμματος πρακτικής άσκησης. Όλες οι περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων θα αξιολογούνται κατά περίπτωση.


      Πρέπει το μέλος του προσωπικού να περάσει όλη τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης στις εγκαταστάσεις του οργανισμού υποδοχής ή μπορεί να περάσει λίγο χρόνο στον οργανισμό αποστολής;

      Το πρόγραμμα από τη φύση του και τη σύντομη διάρκειά του απαιτεί το μέλος του προσωπικού να περάσει τους 3 μήνες στις εγκαταστάσεις του οργανισμού υποδοχής. Θα απαιτείται απόδειξη ταξιδιού (αναχώρησης και επιστροφής), με τη μορφή εισιτηρίων πτήσεων, τρένων ή άλλων μέσων διεθνούς μεταφοράς. Ωστόσο, οι δικαιούχοι που δεν μπορούν να ταξιδέψουν λόγω περιορισμών Covid-19 θα έχουν την επιλογή να αλλάξουν το ποσό της οικονομικής στήριξης σε ένα εφάπαξ ποσό έως 6.000 ευρώ και να εκτελέσουν το πείραμα από απόσταση. Αυτή η απόφαση μπορεί να ληφθεί μόνο πριν από την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας, δεν θα επιτρέπονται αλλαγές και ο δικαιούχος θα πρέπει να πραγματοποιήσει το πείραμα σύμφωνα με τη συμφωνία.


      Ποια είναι η τεχνολογία και οι άξονες πίσω από το SMART4ALL;

      Το SMART4ALL εστιάζει στο CLEC, δηλαδή σε τεχνολογίες υπολογιστών χαμηλής ενέργειας που εφαρμόζονται σε τέσσερις κλάδους του SMART4ALL με ευρωπαϊκή ηγεσία και στρατηγική σημασία, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των ακόλουθων πεδίων ικανοτήτων SMART4ALL (βλ. Συνοπτικό πίνακα παρακάτω, το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο στον Οδηγό για τους Αιτούντες):

      SMART4ALL VERTICALS
      S
      M
      A
      R
      T
      4
      A
      L
      L

      Π
      Ε
      Δ
      Ι
      Α

      Ι
      Κ
      Α
      Ν
      Ο
      Τ
      Η
      Τ
      Ω
      Ν
      		 ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΓΡΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
      1. Πράσινη Μεταφορά
      2. Έξυπνη Κινητικότητα
      3. Κοινόχρηστη Κινητικότητα
      4. Ρομποτική
      5. Νέες πλατφόρμες για αποτελεσματική αντιστοίχιση προσφοράς-ζήτησης
      6. Ηλεκτρονικά Αυτοκίνητα
      7. Αυτόνομα οχήματα
      8. Συνδεδεμένα Οχήματα
      9. Εξορθολογισμός των μεταφορών με την χρήση Μεγάλων Δεδομένων
      10. Αεροναυτική και διαστημικές εφαρμογές
      11. Μεταφορές και Logistics
      12. Χαρτογράφηση αστικών μεταφορών
      		 1. Έξυπνες Οικοδομές
      2. Έξυπνα Σπίτια
      3. Παρακολούθηση Κρίσιμης Υποδομής
      4. Έξυπνα Νοσοκομεία
      5. Παρακολούθηση Ρύπανσης των Υδάτων
      6. Έξυπνα Πλέγματα
      7. Διαχείριση Ενέργειας
      8. Παρακολούθηση Περιβάλλοντος
      9. Βιοποικιλότητα
      10. Παρακολούθηση άγριων / μεταναστευτικών ζώων
      11. Έξυπνη Βιομηχανία
      12. Επεξεργασία και οπτικοποίηση δεδομένων
      		 1. Έξυπνη Καλλιέργεια
      2. AI Γεωργία
      3. Εφαρμογές για συγκεκριμένους
      4. ιστότοπους βάσει πληροφοριών
      5. Βιώσιμη γεωργία που βασίζεται στη ζήτηση
      6. Κινητοί αισθητήρες εγκαταστάσεων, εδάφους και περιβάλλοντος
      7. Δίκτυα αισθητήρων - Ευρεία ΕΕ - διασυνοριακά
      8. Συστήματα ρομποτικής και αυτοματισμού πεδίου
      9. Γεωργία και παρακολούθηση φυτών με βάση UAV
      10. Επιλεκτική φυτοπροστασία
      11. Κλειστοί κύκλοι θρεπτικών ουσιών
      12. Συστήματα υποστήριξης γεωργικών αποφάσεων
      13. Συστήματα τροφίμων μηδενικής ενέργειας
      14. Κυκλική οικονομία
      15. Απόδοση νερού, ενέργειας και τροφίμων
      16. Αναγέννηση γεωργικών αποβλήτων
      		 1. Αλληλεπίδραση ανθρώπου-μηχανής
      2. Ψηφιακή Εκπαίδευση
      3. Βιομηχανικός Αυτοματισμός
      4. Μηχανική Μάθηση
      5. Market Intelligence
      6. Ιατρικές Εφαρμογές και Εφαρμογές Υγείας
      7. Ενεργητική και Υγιής Γήρανση
      8. Υποστήριξη για ανθρώπους με αναπηρία
      9. Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο
      10. Εξόρυξη Δεδομένων και Μεγάλα Δεδομένα
      11. Προσωπική Ασφάλεια
      12. Κατασκευή Προσθέτων (3D printing)
      13. Ενισχυμένη και Εικονική Πραγματικότητα
      14. Επεξεργασία ήχου και βίντεο
      15. Τεχνολογίες βάσει τοποθεσίας
      16. Εφαρμογές Ιστού και Κινητών
      17. Δίκτυα ασύρματων αισθητήρων
      18. Διαχείριση Καταστροφών
      19. Ψηφιακή Κληρονομιά
      20. Τηλεϊατρική
      21. Αποκατάσταση, ευεξία, φυσική κατάσταση
      22. Ηλεκτρονικό εμπόριο

      Μπορεί η κοινοπραξία μου να υποβάλει πρόταση εάν η πρότασή μου αφορά CLEC αλλά το πεδίο αρμοδιοτήτων μας δεν περιλαμβάνεται στην προηγούμενη λίστα;

      Ναι, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση, υπό την προϋπόθεση ότι η πρότασή σας επικεντρώνεται στο CLEC και μπορείτε να αποδείξετε ότι σχετίζεται με έναν από τους τέσσερις κλάδους. Όπως αναφέρεται στην εισαγωγική πρόταση, η παραπάνω λίστα δεν προσποιείται ότι περιορίζει τα πεδία ικανοτήτων, είναι απλώς μια κατευθυντήρια λίστα.


      Το SMART4ALL πρόκειται να αντιμετωπίσει το COVID-19; Πως;

      Το SMART4ALL θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις εφαρμογές CLEC που διευκολύνουν τη διαχείριση της κρίσης COVID-19 και όλες τις πτυχές της ζωής πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από μια τέτοια κρίση, εστιάζοντας στους τέσσερις κατακόρυφους άξονες που περιγράφονται στην ερώτηση 7.

      Σε αυτήν τη δεύτερη ανοικτή πρόσκληση του KTE, οι προτάσεις που αντιμετωπίζουν τα τρέχοντα και μελλοντικά προβλήματα που προκύπτουν από την κρίση COVID-19 θα πάρουν 1 επιπλέον βαθμό στη συνολική βαθμολογία, όπως εξηγείται στην ενότητα 4.2 του οδηγού για τους αιτούντες.


      Ποιες χώρες είναι επιλέξιμες στο SMART4ALL;

      Για αυτήν την ανοικτή πρόσκληση KTE, οι ακόλουθες χώρες θα είναι επιλέξιμες:

      • Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία.
      • Οι χώρες που συνδέονται με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» (εκείνες που υπέγραψαν συμφωνία με την Ένωση όπως ορίζεται στο άρθρο 7 του κανονισμού «Ορίζοντας 2020»): οι τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τις χώρες που συνδέονται ή κατά τη διαδικασία σύνδεσης με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» μπορούν να βρεθούν στη διεύθυνση: https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list-ac_en.pdf
      • Οποιαδήποτε άλλη χώρα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (ΝΑΕ) που δεν αναφέρεται παραπάνω αλλά περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Α του Προγράμματος Εργασίας H2020.
      • Ηνωμένο Βασίλειο.
        • Επιπλέον, δεδομένου ότι ένας από τους στόχους του SMART4ALL είναι να υποστηρίξει τον ψηφιακό μετασχηματισμό σε κυρίως ευρωπαϊκές χώρες που υπό-εκπροσωπούνται σε ευρωπαϊκά χρηματοδοτικά σχήματα, μέσω διασυνοριακών πειραμάτων, θα δοθεί προτεραιότητα σε κοινοπραξίες που περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα μέλος από μία από τις χώρες της ΝΑΕ: Αλβανία , Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Κοσσυφοπέδιο, Μολδαβία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία και Σερβία.

        Οι προτάσεις που περιλαμβάνουν τουλάχιστον 1 μέλος της περιοχής της ΝΑΕ στην κοινοπραξία τους θα λάβουν 1 επιπλέον βαθμό για τη συνολική βαθμολογία.


        Μπορεί να υπάρξει κοινοπραξία εάν οι δύο οντότητες προέρχονται από την ίδια επιλέξιμη χώρα;

        Όχι, το KTE και όλα τα πειράματα SMART4ALL θα είναι διασυνοριακά. Στην περίπτωση του KTE, τα δύο μέλη των της αιτούμενης κοινοπραξίας πρέπει να προέρχονται από δύο διαφορετικές χώρες στον κατάλογο των επιλέξιμων χωρών.


        Μπορεί μια κοινοπραξία ή ένα μέλος μιας κοινοπραξίας να υποβάλει περισσότερες από μία προτάσεις;

        Οποιαδήποτε νομική οντότητα θα μπορεί να υποβάλει αίτηση για τη δεύτερη ανοικτή πρόσκληση KTE σε όσες κοινοπραξίες επιθυμεί, αλλά το μέλος του προσωπικού που θα σταλεί στον οργανισμό υποδοχής μπορεί να λάβει μέρος μόνο σε μια πρόταση.


        Τι περιλαμβάνει το έντυπο αίτησης για την Ανοιχτή Πρόσκληση KTE;

        Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν μέσω του μικροσυστήματος: https://smart4all-2nd-kte.fundingbox.com

        Οι αιτήσεις που υποβάλλονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο δεν θα ληφθούν υπόψη για χρηματοδότηση.

        Όλοι οι αιτούντες θα κληθούν να αναγνωρίσουν το έντυπο συγκατάθεσης κατόπιν ενημέρωσης - προκειμένου να υποβάλουν την πλήρη αίτηση.

        Οι προτάσεις - που υποβάλλονται μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας - θα περιλαμβάνουν τις ακόλουθες ενότητες:

        ● Στοιχεία Επικοινωνίας

        ● Πληροφορίες για τον συνεργάτη αρ. 1: Οργανισμός Αποστολής

        ● Πληροφορίες για τον συνεργάτη αρ. 2 Οργανισμός Υποδοχής

        ● Προφίλ του μέλους του προσωπικού από τον οργανισμό Αποστολής

        ● KTE βασικές πληροφορίες

        ● Περιγραφή KTE

        • o (Βαθμολογία) Αριστεία

        • o (Βαθμολογία) Αντίκτυπος

        • o (Βαθμολογία) Υλοποίηση

        ● Σχετικές λύσεις Covid-19

        ● Ηθικά ζητήματα, προστασία δεδομένων και απόρρητο

        ● Ερωτήσεις για στατιστικούς σκοπούς

        ● Δήλωση τιμής και απουσία σύγκρουσης συμφερόντων - αποδοχή

        ● Ενημερωμένη φόρμα συγκατάθεσης - αποδοχή

        ● Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων - αποδοχή ρητρών πληροφοριών

        Πρόσθετο υλικό, το οποίο δεν έχει συμπεριληφθεί και ζητηθεί ειδικά στην ηλεκτρονική φόρμα αίτησης, δεν θα ληφθεί υπόψη για την αξιολόγηση των προτάσεων. Δεδομένα που δεν περιλαμβάνονται στην πρόταση δεν θα ληφθούν υπόψη. Η κοινοπραξία SMART4ALL καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρήσει εμπιστευτικά όλα τα παρεχόμενα δεδομένα. Ωστόσο, για την αποφυγή αμφιβολιών, ο αιτών είναι αποκλειστικά υπεύθυνος να αναφέρει τις εμπιστευτικές του πληροφορίες.

        Συνιστάται στους αιτούντες να μην περιμένουν μέχρι την τελευταία στιγμή για να υποβάλουν την πρόταση. Η αποτυχία της πρότασης να φτάσει εγκαίρως για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένων των ελαφρυντικών περιστάσεων, θα έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη της πρότασης.

        Οι αιτούντες είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για την επαλήθευση της πληρότητας του εντύπου. Τα δεδομένα που δεν περιλαμβάνονται στη φόρμα δεν θα ληφθούν υπόψη κατά την αξιολόγηση ανεξάρτητα από το λόγο για τον οποίο δεν συμπεριλαμβάνονται.


        Πόσος χρόνος χρειάζεται για να συμπληρωθεί η αίτηση;

        Για να συμπληρώσετε με επιτυχία τη φόρμα αίτησης, πιθανότατα θα χρειαστείτε 1-2 ημέρες γραφής, αλλά φανταζόμαστε ότι η ομάδα σας αποτελείται από μέλη εξειδικευμένα σε διαφορετικούς τομείς και μπορούν να αναλάβουν την ανάπτυξη των διαφορετικών τμημάτων της φόρμας. Θα μπορείτε να προσθέσετε συνεισφέροντες στην αίτησή σας, έτσι ώστε κάθε μέλος της ομάδας να μπορεί να εστιάσει στην περιοχή της αίτησής του ώστε να ολοκληρωθεί η πρόταση πιο γρήγορα.

        Λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν καθοριστεί συγκεκριμένα όρια χαρακτήρων σε κάθε ενότητα της ηλεκτρονικής φόρμας, σας συνιστούμε να διατηρήσετε την αίτησή σας επικεντρωμένη στις ζητούμενες πληροφορίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προκλήσεις και τους τομείς που καλύπτονται από αυτήν την ανοιχτή κλήση.

        Σας προτείνουμε επίσης να ξεκινήσετε τη διαδικασία υποβολής πριν από την προθεσμία για να αποφύγετε οποιοδήποτε ενδεχόμενο σφάλματος μπορεί να δημιουργηθεί στην αποστολή της πρότασης την τελευταία στιγμή.


        Πότε είναι η προθεσμία για την υποβολή της αίτησής μου;

        Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν έως την ώρα και την ημερομηνία κλεισίματος που δημοσιεύονται στην ανοικτή πρόσκληση. Θα γίνουν αποδεκτές μόνο προτάσεις που υποβάλλονται πριν από την προθεσμία. Μετά το κλείσιμο της πρόσκλησης δεν θα ληφθούν υπόψη προσθήκες ή αλλαγές στις ληφθείσες προτάσεις.

        Η προθεσμία για αυτήν την κλήση είναι 15 Ιουνίου 2021 (18:00 CEST).


        Ποια είναι η διαδικασία επιλογής και πόσο καιρό διαρκεί;

        Η διαδικασία επιλογής έχει ως εξής:

        S4a.png

        Γενικός έλεγχος επιλεξιμότητας:

        Μια πρόταση θα θεωρείται επιλέξιμη για αξιολόγηση εάν πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

        ● η ηλεκτρονική φόρμα προτάσεων έχει συμπληρωθεί όπως απαιτείται,

        ● η πρόταση υποβλήθηκε έως την ημερομηνία λήξης, όπως αναφέρεται στο κείμενο ανοικτής πρόσκλησης, και

        ● πληρούνται τα κριτήρια επιλεξιμότητας που αναφέρονται στην ενότητα 3.

        Προτάσεις που δεν πληρούν όλες τις προϋποθέσεις δεν θα ληφθούν υπόψη για αξιολόγηση.

        Εξωτερική Αξιολόγηση

        Οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

        ΑΡΙΣΤΕΙΑ, ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ και ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ. Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 4.2 του Οδηγού για τους Αιτούντες.

        Φάση συναίνεσης

        Η συνάντηση συναίνεσης θα επιλέξει τις προτάσεις που θα λάβουν οικονομική υποστήριξη.

        Επίσημη Απόφαση

        Η επίσημη απόφαση της οικονομικής υποστήριξης υπόκειται στην υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης SMART4ALL. Για να γίνει αυτό, οι επιλεγμένοι αιτούντες θα κληθούν να παράσχουν έγγραφα σχετικά με την επίσημη κατάστασή τους εντός των προθεσμιών που θα τους κοινοποιηθούν (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Έγγραφο Συχνών Ερωτήσεων). Εάν ένας επιλεγμένος αιτών αποτύχει να παραδώσει τα ζητούμενα έγγραφα εγκαίρως, χωρίς σαφή και εύλογη αιτιολόγηση, θα αποκλειστεί από την περαιτέρω επίσημη νομική αξιολόγηση. Σε περίπτωση που ένα μέλος της υποψήφιας κοινοπραξίας αρνηθεί να υπογράψει τη χρηματοδοτική συμφωνία, η πρόταση θα αποκλειστεί από την οικονομική υποστήριξη. Σε περίπτωση μίας από τις προαναφερθείσες περιπτώσεις, η πρώτη πρόταση, που ελήφθη από έναν εφεδρικό κατάλογο των κορυφαίων προτάσεων που απορρίφθηκαν αρχικά, θα αντικαταστήσει την εξαιρούμενη, μετά από επίσημη συνεδρίαση της επιτροπής επιλογής.

        Επικοινωνία μετά την Αξιολόγηση

        Οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν για τα αποτελέσματα αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση και έχουν ληφθεί οι τελικές αποφάσεις. Οι αιτούντες των προτάσεων που απορρίφθηκαν θα λάβουν ένα email που θα περιλαμβάνει τους λόγους απόρριψης.


        Θα έχουν όλα τα κριτήρια αξιολόγησης το ίδιο βάρος;

        Κάθε αξιολογητής θα κατατάξει την εφαρμογή εκχωρώντας βαθμολογία από 0 έως 5 για κάθε κριτήριο και θα εκπονήσει μια ατομική έκθεση αξιολόγησης. Το τελικό σκορ θα υπολογιστεί ως το σταθμισμένο άθροισμα των μεμονωμένων αξιολογήσεων που παρέχονται από τους αξιολογητές.

        Οι υποψήφιοι που περιλαμβάνουν τουλάχιστον 1 μέλος της περιοχής της ΝΑΕ στην κοινοπραξία τους θα λάβουν 1 επιπλέον βαθμό στη συνολική βαθμολογία (που λαμβάνονται με την προσθήκη των τριών επιμέρους κριτηρίων).

        Για να προσδιοριστεί η τελική κατάταξη, το βάρος κάθε κριτηρίου θα έχει ως εξής:

        Κριτήρια Όριο βαθμολογίας Βαρύτητα Σταθμισμένο Όριο
        Αριστεία 3 1 3
        Αντίκτυπος 3 1.5 4.5
        Υλοποίηση 3 1 3
        Συμπερίληψη ΝΑΕ οργανισμών 1 επιπλέον πόντος
        Λύσεις COVID-19 1 επιπλέον πόντος

        Οι δεσμοί θα επιλυθούν χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα κριτήρια, με τη σειρά:

        • Αριθμός συνεργατών από μια χώρα της ΝΑΕ στην κοινοπραξία
        • Βαθμολογία υλοποίησης
        • Βαθμολογία αριστείας
        • Βαθμός αντικτύπου

        Ποιες δαπάνες είναι επιλέξιμες στο KTE; Πρέπει να τα αναλύσουμε λεπτομερώς στην πρόταση;

        Η συνολική οικονομική υποστήριξη ανά KTE περιλαμβάνει μόνο τις ακόλουθες μορφές κόστους:

        • Οι μισθοί ή το ανθρώπινο δυναμικό που απαιτείται για την εφαρμογή ενός συγκεκριμένου πειράματος KTE.
        • Τα απαραίτητα έξοδα ταξιδιού, διαμονής και διατροφής για την αποστολή του μέλους του προσωπικού του οργανισμού αποστολής στον οικοδεσπότη (ισχύει μόνο για τις κοινοπραξίες που υποβάλλουν αίτηση χρηματοδότησης 8.000 ευρώ).
        • Το κόστος κοινωνικής ασφάλισης που οφείλεται από τον οργανισμό υποδοχής.
        • Αν υπάρχουν, απαιτήσεις θεσμικού περιβάλλοντος (ρύθμιση φιλοξενίας, υποδομή).

        Η Οικονομική Υποστήριξη επιστρέφει το 100% των επιλέξιμων δαπανών των Επιλεγμένων Τρίτων μερών που είναι μη κερδοσκοπικές νομικές οντότητες (πανεπιστήμια και άλλα ακαδημαϊκά ιδρύματα) και το 70% των επιλέξιμων δαπανών των Επιλεγμένων Τρίτων μερών που είναι κερδοσκοπικές νομικές οντότητες (ΜΜΕ ή ελαφρώς μεγαλύτερες εταιρείες). Ωστόσο, αυτά τα ποσοστά επιστροφής έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στον υπολογισμό κατ 'αποκοπή ποσού και δεν θα επηρεάσουν το ποσοστό διανομής μεταξύ των εταίρων, όπως αναφέρεται στην ενότητα 2.7 του Οδηγού για τους αιτούντες..


        Θα λάβει κάθε μέλος της κοινοπραξίας τα χρήματα που ζητάμε;

        Κάθε επιλεγμένος αιτών θα υπογράψει τη Συμφωνία επιχορήγησης με την κοινοπραξία SMART4ALL. Τα κεφάλαια που χορηγούνται βάσει της Συμφωνίας Επιχορήγησης παρέχονται απευθείας από τα κεφάλαια του Ευρωπαϊκού Έργου SMART4ALL και επομένως είναι κεφάλαια που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

        Όπως προαναφέρθηκε, οι κοινοπραξίες θα είναι ελεύθερες να διανείμουν τα απαιτούμενα χρήματα μεταξύ των δύο εταίρων.

        Ωστόσο, η επιχορήγηση θα καταβληθεί στον Συντονιστή Εταίρο που θα είναι υπεύθυνος για τη διανομή του εντός της κοινοπραξίας.


        Πότε θα λάβουμε τα χρήματα;

        Η Χρηματοοικονομική Αρχή SMART4ALL θα πραγματοποιήσει τις πληρωμές στον Συντονιστή Εταίρο του KTE με βάση την παραδοτέα υποβολή και έγκριση από την επιτροπή καθοδήγησης SMART4ALL:

        Παραδοτέο Ημερομηνία Υποβολής Δόση πληρωμής (% του κατ 'αποκοπή ποσού)
        Έκθεση έναρξης 15 ημέρες μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης
        		 50.0
        Τελική αναφορά Τέλος Μήνα 3 50.0
        Η αναφορά έναρξης θα είναι ένα ατομικό σχέδιο καθοδήγησης που θα πρέπει να καθορίσουν οι επιλεγμένοι αιτούντες μαζί με τους προπονητές που θα τους ανατεθούν μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης.

        Το ατομικό σχέδιο καθοδήγησης θα περιλαμβάνει:

        • Τα τεχνικά και επιχειρηματικά KPI που πρέπει να επιτευχθούν κατά τη διάρκεια του πειράματος.
        • Το πρότυπο της Τελικής Έκθεσης.

        Μια κοινοπραξία που θα χρηματοδοτηθεί από το KTE θα είναι σε θέση να υποβάλει αίτηση σε επόμενες ανοιχτές προσκλήσεις από το πρόγραμμα SMART4ALL;

        Ναι, οποιαδήποτε κοινοπραξία ή οποιοδήποτε μέλος μιας κοινοπραξίας θα μπορεί να υποβάλει αίτηση και να λάβει χρηματοδότηση σε επόμενες ανοιχτές προσκλήσεις SMART4ALL, συμπεριλαμβανομένων άλλων ανοιχτών προσκλήσεων KTE.

        Ο μόνος περιορισμός είναι ότι, συνολικά, ένας οργανισμός θα μπορεί να ζητήσει ποσό 100.000 ευρώ.


        Ισχύει ο κανόνας «de minimis» για το KTE; Υπάρχει επιπλέον περιορισμός σχετικά με τη χρηματοδότηση;

        Όχι, ο κανόνας «de minimis» δεν θα ισχύει στο KTE ούτε σε οποιαδήποτε άλλη ανοιχτή πρόσκληση SMART4ALL.

        Ωστόσο, σύμφωνα με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δεν θα δοθεί οικονομική υποστήριξη σε μεμονωμένα νομικά πρόσωπα που έχουν ήδη λάβει περισσότερα από 100.000 ευρώ μέσω ανοικτών προσκλήσεων από το H2020 I4MS and SAE έργα.

        Αυτό το περιορισμένο ποσό δεν περιλαμβάνει καμία κοινοτική συνεισφορά που λαμβάνει ή έχει λάβει ο οργανισμός σας σε ένα έργο που χρηματοδοτείται από την ΕΕ (εντός του 7ου ΠΠ ή του2020) ως δικαιούχος. Η συμμετοχή ως δικαιούχου σε έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ δεν επηρεάζει τη συμμετοχή σε ανοικτές προσκλήσεις SMART4ALL.


        Ποιο είναι το πρόγραμμα των φάσεων Ανοιχτών Προσκλήσεων και Αξιολογήσεων;

        Περιγραφή Ενδεικτικές Ημερομηνίες
        Δεύτερος Κύκλος Ανοιχτών Προσκλήσεων KTE 15 Μαρτίου 2021 στις 00:00 CET
        Προθεσμία Δεύτερου Κύκλου Ανοιχτών Προσκλήσεων KTE 15 Ιουνίου 2021 στις 18:00 CEST
        Δεύτερος Κύκλος Ανοιχτών Προσκλήσεων KTE Αξιολόγηση και Επιλογή Ιούνιος-Ιούλιος 2021
        Συνάντηση συναίνεσης Αύγουστος 2021
        Ανακοίνωση αποτελεσμάτων Αύγουστος 2021
        Έναρξη πειράματος Αρχές Οκτωβρίου 2021
        Τέλος πειράματος Τέλη Δεκεμβρίου 2021

        Τι είδους υποστήριξη θα είναι διαθέσιμη για την προετοιμασία της αίτησης;

        Ο οδηγός για τους αιτούντες είναι το κύριο έγγραφο αναφοράς. Παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις της διαδικασίας αξιολόγησης και επιλογής.

        Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανοικτή πρόσκληση, σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με τους κανόνες επιλεξιμότητας, τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στη φόρμα αίτησης ή εάν αντιμετωπίζετε τεχνικά ζητήματα ή προβλήματα με τη φόρμα αίτησης, επικοινωνήστε με το SMART4ALL Helpdesk στο helpdesk@smart4all-project.eu

        Το Helpdesk θα είναι επίσης διαθέσιμο στο FundingBox Online Community σε χώρους στη διεύθυνση https://spaces.fundingbox.com/spaces/smart4all-helpdesk

Retrieved from "https://faq.smart4all-project.eu/index.php?title=Knowledge_Transfer_Experiments_FAQs_el&oldid=260"